UkrainianRussianEnglish

V фестиваль лiтургiйної музики
«ЧЕРЕЗ СТОЛІТТЯ ТА КРАЇНИ»
Київ—2009

Фестиваль присвячується
усім дітям Небесного Отця,
які творять добро


Так, люди непослідовні, нерозумні й егоїстичні.
І все ж, люби їх!

Якщо ти робиш добро, люди звинуватять тебе в потаємній корисливості і себелюбстві.
І все ж, твори добро!

Якщо тебе супроводжує успіх, ти наживаєш уявних і справжніх ворогів.
І все ж, добивайся успіху!

Добро, зроблене тобою, завтра ж забудуть.
І все ж, твори добро!

Щирість і відкритість зроблять тебе уразливим.
І все ж, будь щирим і відкритим!

Те, що ти будував роками, може зруйнуватися в одну мить.
І все ж, будуй!

Люди потребують допомоги, але вони ж стануть дорікати тобі за неї.
І все ж, допомагай людям!

Віддай світу найкраще, що маєш, і натомість одержиш жорстокий удар.
І все ж, віддай світу найкраще, що в тебе є!

(матір Тереза)

Німецька лютеранська церква св. Катерини

Перші лютеранські поселенці з"являються у Києві в 1720-х роках. Засновником лютеранської громади стає відомий киянин Георг Бунге, у садибі якого 5 серпня 1767 року розпочинаються перші богослужіння. У 1795 році на Спаській вулиці Києва зводиться перша київська кірха. Зроблена вона була з дерева.Після страшної пожежі 1811 року на Подолі від неї не залишилось і сліду.

25 червня 1812 року на території Липок закладається нова кірха, яка мала зі своєю попередницею багато чого спільного - дерев"яна, порівняно невеликих розмірів і також носила ім"я св. Катерини. Закінчилось будівництво 1 грудня 1812 року....
[подробнiше]